No exact translation found for نظام الكبح

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نظام الكبح

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Por ejemplo, en Liechtenstein, la edad hasta la que se protegía a las víctimas jóvenes se había fijado en 16 años, en vez de los 14 previstos inicialmente, y se había reforzado el régimen represivo relacionado con los delitos sexuales contra menores.
    ففي لختنشتاين، مثلاً، حدِّدت السن الإجرائية لحماية الضحايا الصغار السن بـ 16 سنة بدلاً من 14 سنة، كما كان مقرراً أصلاً، وشدِّد نظام كبح الجرائم الجنسية المرتكبة ضد القصَّر.
  • Acogemos con beneplácito y alentamos los esfuerzos del Gobierno de Transición de Haití por establecer una comisión nación de desarme, desmovilización y reintegración, como el Secretario General lo recomendara, para facilitar los trabajos de restablecer el orden y frenar la violencia.
    ونرحب بجهود الحكومة الانتقالية في هايتي، ونشجعها على إنشاء لجنة وطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وفق ما أوصى به الأمين العام، من أجل تسهيل عملية استعادة النظام وكبح العنف.
  • Como concluyó el Grupo de alto nivel, si los Estados que tienen armas nucleares son indolentes en cuanto al desarme, se perjudicará la efectividad del régimen de proliferación.
    وكما خلُص الفريق الرفيع المستوى، فإن ضعف عمليات نزع السلاح من جانب الدول الحائزة للأسلحة النووية يضعف قدرة النظام على كبح الانتشار.